I made these for dinner last week and completely held my breath as I served them. Technically, my kids love salmon - they love pickles - they love rice - they love kimchi. But all together, with the miso, I just wasn’t sure. Turns out I had nothing to be worried about. They loved them. And asked to have them again soon. Especially the ‘quickles’ which I’m making again this week with a Korean beef dinner!
‘Quickles’ are quick-pickles. When the vinegar mixture is hot, it’s poured over the cucumbers and - because they are smashed - they soak up the liquid and turn into a delicious version of a pickle. I don’t totally know what the story is with smashing the cucumbers. I saw it online and started reading about it. What I discovered (basically) is that smashing them opens up more ‘pores’ of the cucumber so it has better ability to soak up flavors. It’s suppose to be a great solution for salads, etc. where you want them to absorb dressing or - in this case - vinegar solution. It was worth a shot and I was impressed. I’ll totally smash them! Plus, the teenagers were intrigued and all came into try smashing. Family activity!
I did not include directions on making rice. I’m assuming you can make rice? Or you have a way you prefer? I make rice on the stove top. But my mom used a rice maker. My sister-in-law likes the bags of almost cooked rice. I honestly don’t care how you make it. I (obviously) think my way is right. But you do you.
Some miso paste is a little dry. Using the mortar and pestle ensures that everything gets mixed together. You don’t need to use it - just an option. A bowl and the back of a spoon works the same!
Miso Salmon Bowls with ‘quickles’
serves 4
2 pounds salmon filets
2 tablespoons miso (brown or yellow)
2 tablespoons sesame oil
2 teaspoons mirin
2 teaspoons soy sauce
1 cucumber
1/2 cup white vinegar
1/2 cup rice vinegar
2 tablespoons salt
2 tablespoons brown sugar
4 peppercorns, cracked
1 teaspoon red pepper flakes
kimchi for serving
rice
edamame
pickled ginger
STEP 1
Preheat oven to 350 degrees.
In a small skillet bring to a low boil the white vinegar, rice vinegar, salt, brown sugar, peppercorns and red pepper flakes. To ‘crack’ the peppercorns you can use a mortar and pestle or smash them with the back of a knife. No peppercorns? Use fresh ground pepper - about 1/2 teaspoon or less.
STEP 2
Slice the cucumbers into large chunks then smash them with the side of a knife to break them apart. Pop them into a bowl or a pint jar. Once the vinegar mixture has come to a low boil (just a few bubbles on the sides and the sugar is melted) pour it over the cucumbers. Let rest until it’s time to eat.
STEP 3
Line a baking sheet with foil and pop the salmon on top of the foil. Pat it dry with a paper towel.
In a small bowl (I used a mortar and pestle) combine the miso, mirin, soy, and sesame oil. Blend until it’s a paste. Spread generously over the salmon. Pop into the oven and bake 10 minutes. Then turn up the heat and broil at 500 degrees for 5-10 minutes depending on the thickness of your salmon. To check, use a fork and pull back a small section - it should be flaky and the same color all the way through.
STEP 4
Serve the salmon over cooked rice with the ‘quickles’, edamame, pickled ginger, and kimchi.